News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le mont” in English
11 examplesC'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
J'ai des photographies de lui, lorsque le drapeau tricolore a été hissé à nouveau sur le Mont Dauphin et à Briançon.
I have photographs of him as the tricolour was raised anew in Mont-Dauphin and Briançon.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, ce qui s'est passé sur le Mont Cermis a été une tragédie largement annoncée.
Madam President, Commissioner, what happened on Mount Cermis was a tragedy that has been widely reported.
N'est-il pas vrai qu'Israël est victime de la terreur palestinienne depuis de nombreuses années, bien avant que Sharon ne mette à exécution son idée saugrenue de se rendre sur le Mont du Temple de façon aussi provocante ?
Is it not the case that Israel had already, and for many years, been a victim of Palestinian terrorism, long before Ariel Sharon had his crazy idea of marching onto Temple Mount as a provocation? Was what we did on such occasions enough?
Malheureusement, ces espoirs ont été réduits à néant et il est difficile d'oublier que l' intifada d'aujourd'hui a été directement provoquée par la visite inutile et provocante de M. Sharon sur le Mont du Temple à Jérusalem.
Unfortunately these hopes were to be cruelly shattered and it is hard to forget that the present Intifada arose directly from the unnecessary and provocative visit by Mr Sharon to the Temple Mount in Jerusalem.
Mais ce rapport serait finalement tristement banal si, au hasard de tous ces considérants, il n'y avait pas la demande de levée de l'interdiction qui est faite aux femmes depuis 1045 de pénétrer sur le mont Athos, sanctuaire grec des moines orthodoxes.
This report would be sadly mediocre, however, if the scattergun approach that has produced all these recitals had not also produced the request to lift the ban introduced in 1045 on women entering Mount Athos, the Greek orthodox sanctuary for monks.
Si nous voulons y résoudre les problèmes, il est inutile de ressasser le passé, d'échanger des demi-vérités, de pointer du doigt, de revenir sur ce qu'aurait dû faire M. Arafat à Camp David ou sur ce que M. Sharon n'aurait pas dû faire sur le mont du Temple.
If we are to solve the problems there, it is no good dwelling in the past, exchanging half-truths, casting blame, arguing about what Mr Arafat should have done at Camp David or what Mr Sharon should not have done on the Holy Mount.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
