Tout d'abord, que pense-t-il de ce que je considère comme étant les amendements les plus importants, c'est-à-dire les amendements 19 et 28 sur le miel et l'amendement 42 sur les jus de fruits?
First of all, what does he think about what I consider to be some of the most important amendments - namely Amendments Nos 19 and 28 on honey, and Amendment No 42 on fruit juice?
Je pense qu'il est vital de se concentrer sur le miel européen, qui est progressivement remplacé par d'autres variétés de moindre qualité qui ne répondent pas aux critères de production de l'UE.
I believe that it is vital to focus on European honey, which is gradually being replaced by other varieties of poorer quality that do not fulfil the criteria for production in the EU.
La directive sur le miel, qui est précisément en cours d'analyse au Parlement avec une série d'autres directives alimentaires dans le cadre de la simplification prévue, fournit le cadre ad hoc à cette demande.
The appropriate framework for that is provided by the existing directive on honey which is currently being considered by the House, together with a range of other foodstuff directives, as part of the proposed simplification process.
Objet : Retard concernant l'"attestation de spécificité alimentaire" Dans le courant de l'année 1994, au terme d'un long travail d'élaboration, de recherche et de discussions dans le secteur italien, a été élaboré un dossier sur le miel vierge au sens du règlement 2082/1992/CE.
Subject: Delay in issuing a 'certificate of specific character for foodstuffs' In 1994, after a long process of preparation, research and discussion in the Italian sector concerned, an application was drawn up in respect of whole virgin honey in accordance with Regulation 2082/1992/EC.