News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le merlu” in English
8 examplesM. McGuire, scientifique canadien, a également rejeté les rapports alarmistes sur le merlu.
The Canadian scientist McGuire has also rejected the hake catastrophe reports.
Je crois aussi que la visite de M. Borg en Espagne a été décisive pour rectifier la position initiale de la Commission sur le merlu austral et la langoustine.
I believe that Mr Borg's visit to Spain has also been fundamental in terms of rectifying the Commission’s initial position on southern hake and Norway lobster.
Nous savons que le CIES et le comité scientifique et technique de la pêche ne sont pas d'accord et qu'ils reverront les rapports actuels sur le merlu à Lisbonne et à Copenhague.
We are aware that the ICES and the Scientific and Technical Committee on Fisheries do not agree, and they again brought up the review of current hake reports at Lisbon and Copenhagen.
- Monsieur le Président, je me suis demandé pendant une minute si M. van Dam ne s’était pas trompé de débat, mais je suis ravi qu’il ait reporté son attention sur le merlu du nord.
Mr President, for a minute I wondered whether Mr van Dam had come to the wrong debate, but I am glad that he turned his attention to Northern hake.
Je ne comprends pas la réponse que j' ai reçue parce que, d' après les informations dont je dispose, les études scientifiques sur le merlu du Nord le considère comme un stock unique.
I cannot understand your reply. According to the information at my disposal, scientific studies consider northern hake to be a single stock.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, à la suite du premier plan de reconstitution des stocks de cabillaud, la Commission a décidé de proposer une nouvelle initiative, cette fois sur le merlu du nord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following the first plan to recover cod stocks, the Commission decided to propose a new initiative, this time on Northern hake.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
