Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sur le mensonge” in English

7 examples
Une telle relation repose sur le mensonge.
A relationship such as that is based on falsehood.
Il repose d'ailleurs, comme toujours en matière agricole, sur le mensonge de la surproduction.
It is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
Comment parler de confiance alors que toute la construction monétaire européenne est bâtie sur le mensonge, le mensonge par omission du moins?
How can we talk of confidence when the whole European monetary structure is built on lies, at least lies of omission?
Un nouveau super-État est créé sur le mensonge et l’idéologie fantasque, et on peut retracer ses origines jusque dans les anciens régimes totalitaires.
A new super-state is being founded on falsehood and fantastic ideology, the origins of which can be traced back to previous totalitarian systems.
Pour reprendre les mots d'Alexandre Soljenitsyne, le système communiste reposait sur le mensonge et la terreur, il était bancal et inacceptable pour la nature humaine.
The Communist system, to borrow the words of Alexander Solzhenitsyn, was based on lies and terror, and was a crippled system that was unacceptable to human nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.