Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sur le massacre” in English

14 examples
B5-0343/2002, de Mme Sanders-Ten Holte et autres, au nom du groupe ELDR, sur le massacre de Kisangani ;
B5-0343/2002, by Mrs Sanders - ten Holte and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the massacre in Kisangani;
C'est précisément pour cette raison que nous nous sommes opposés aux amendements sur le massacre arménien.
We opposed the amendments on the Armenian massacre for exactly this reason.
Les grandes nations ne peuvent pas et ne doivent pas fonder leur autorité sur le massacre de réfugiés sans défense.
Great nations cannot and must not base their authority on the massacre of defenceless refugees.
B5-0720/2001 des députés Swoboda et Sauquillo Pérez del Arco, au nom du groupe PSE, sur le massacre de civils au Nigéria ;
B5-0720/2001 by Mr Swoboda and Mr Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the PSE Group, on the massacre of civilians in Nigeria;
B5-0359/2002, de M. Johan Van Hecke et autres, au nom du groupe PPE-DE, sur le massacre récent de Kisangani, République démocratique du Congo ;
B5-0359/2002, by Mr Van Hecke and others, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the recent massacre in Kisangani, Democratic Republic of Congo;
La semaine dernière, un tribunal a interdit une conférence sur le massacre du peuple arménien de 1915, qui est occulté depuis de nombreuses années.
Last week, a court banned a conference on the mass murder of the Armenian people in 1915, which had been denied for many years.
Elle doit également exiger l'exécution d'une enquête internationale sur le massacre de 2005 et la comparution des responsables de ce massacre devant la justice.
It must also demand that an international inquiry into the 2005 massacres be set up and that those responsible for the massacres be brought to justice.
Il va de soi que les milices présentes sur l'île doivent être désarmées. Les négociations entre le Portugal et l'Indonésie doivent être poursuivies et une enquête sur le massacre doit avoir lieu.
Of course, the militias on the island must be made to hand over their weapons and the negotiations between Portugal and Indonesia must continue.
Nous pourrions très bien continuer à fermer les yeux sur le massacre des forêts, en estimant que nous, Européens, possédons des systèmes avancés de biodiversité et de protection des consommateurs.
We could continue to shut our eyes to the massacre of the forests, believing that we, Europeans, have advanced systems of biodiversity and consumer protection.
Le fait majeur, c'est que les sanctions ont été reconduites pour douze mois parce qu'aucune investigation n'a été menée sur le massacre d'Andijan et que les réunions d'experts à ce sujet n'ont rien donné.
The important fact is that the sanctions have been extended for 12 months because no investigation has been carried out into the Andijan massacre and the meetings of experts on the matter have not produced any result.
Pire encore, à la différence du Président de la Commission, qui s'est clairement prononcé à ce sujet, le Conseil n'a pas protesté de la façon la plus formelle contre le retrait par le Secrétaire général des Nations unies de la commission d'investigation sur le massacre de Jénine.
What is worse, unlike the President of the Commission, who clearly explained his views on this subject, the Council has not formally protested against the UN Secretary-General's withdrawal of the investigation team into the Jenin massacre.
L'UE, tout en se présentant comme arbitre mondial des droits de l'homme, ne dit pas un mot sur le génocide opéré par Israël à l'encontre des Palestiniens ni sur le massacre des Iraquiens par les forces d'occupation impérialistes des États-Unis et de leurs alliés des États membres de l'UE.
The EU, while presenting itself as a global arbiter of human rights, says not a word about Israel's crime of genocide against the Palestinian people or about the massacre of Iraqis by the occupying forces of the imperialist United States and its EU Member State allies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.