News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le marché si” in English
7 examplesAu Danemark, une série de télésociétés sont considérées comme «puissantes sur le marché», si l'on considère le réseau fixe et le réseau mobile comme des marchés séparés.
In Denmark a number of established telecommunications companies can be said to have 'significant market power' , if we regard the fixed network and the mobile network as separate markets.
S'il y a des entraves sur le marché, si les pêcheurs ne peuvent pas répercuter directement le coût de leur poisson sur les consommateurs, il faudra que nous nous penchions sur la question.
If the market is constrained, if fishermen are not able to directly pass on the costs of fish to their consumers, then that is something that we should investigate.
Mon autre inquiétude concerne les systèmes de production en parallèle et un énorme problème sur le marché si des cages aménagées entrent en production alors même que les systèmes actuels restent en opération.
My other concern relates to parallel production systems and a huge problem in the marketplace if we have enriched cages coming into production while the current systems remain in production.
Vous pouvez ériger autant de murailles de Chine que vous le voulez, les entreprises ne verront aucun intérêt à encourager la concurrence sur le marché si elles possèdent également les entreprises de transport.
You can build as many Chinese walls as you want, but there will be no incentive for companies to encourage competition in the market if they also own transmission companies.
Enfin, le dernier amendement traite du rechapage, question ignorée par la proposition de la Commission, et prévoit que nulle chape de rechapage ne peut être mise sur le marché si elle contient des huiles de dilution excédant les limites indiquées.
Finally, the last amendment concerns retreading, on which the Commission proposal contains no provisions. Tread for retreading may not be placed on the market if it contains extender oils exceeding the limits indicated.
En outre, j'attire l'attention sur le fait que l'échange de quotas d'émission continue aussi à être régi par le droit européen en matière de concurrence, et la Commission peut toujours - indépendamment de Kyoto - intervenir sur le marché si elle croit qu'il existe une distorsion de la concurrence.
I also want to point out that European competition law still applies to trading in emissions, and - Kyoto notwithstanding - the Commission can always intervene in the market if it believes that competition is being distorted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
