News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le marché ouvert” in English
6 examplesCela nécessite des règles de jeu internationalement reconnues sur le marché ouvert.
This means that the open market must be governed by recognised international rules.
Beaucoup de pays sous-développés n'ont aucune chance de concourir sur le marché ouvert et libre à l'échelle mondiale.
Many of the least-developed countries will not have any opportunity to compete in the open and free international market.
Troisièmement, les dispositions de minimis n' ont pas réussi à atteindre des niveaux réalistes pour permettre à la concurrence de s' installer sur le marché ouvert.
Thirdly, the de minimis provisions failed to meet realistic levels to allow competition to take place in the open market.
Les pays européens achèteraient des produits sur le marché ouvert ou soutiendraient leurs anciennes colonies comme ils l’entendent, sans répercussion aucune sur le marché mondial.
EU countries would buy on the open market or support their former colonies just as they wish, without repercussions on the world market.
Notre question est donc la suivante: pourquoi la libre concurrence sur le marché ouvert autorise-t-elle la production et l'importation de jeux vidéo depuis des pays tiers, et la diffusion de ces jeux, de même que le fonctionnement 24h/24h et incontrôlé des cybercafés?
Our question, then, is: Why does free competition on the open market allow the production and import of video games from third countries, and the dissemination of such games, and the uncontrolled, 24-hour operation of Internet cafes?
Des mesures obligatoires ne sont pas de mise sur le marché ouvert actuel de l'après Uruguay Round, où aucun prix minimal ne peut plus être fixé. Le retrait de certaines quantités de vin aurait en effet pour seule conséquence de créer de la place pour des importations supplémentaires.
Compulsory measures are inappropriate in the more open market which has prevailed since the Uruguay Round, in which minimum prices can no longer be set, as the withdrawal of quantities of wine would simply result in making room for additional imports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
