Ces fonds constituent la seule grande distorsion sur le marché libéralisé de l’électricité dans l’UE.
These funds are the single biggest distortion in the liberalised EU electricity market.
Les soins de santé ne sont pas un simple produit ou service commercial négocié sur le marché libéralisé.
Health care is not simply a commercial product or service that is traded within the free market.
Les matières premières renouvelables disposent par conséquent de perspectives intéressantes sur le marché libéralisé européen.
Therefore, there are good free-market prospects for renewable raw materials in Europe.
Cela implique bien sûr que nous devons débattre des mesures qui peuvent et qui doivent être prises pour intervenir sur le marché libéralisé avec de l'argent public.
This, of course, means that we have to talk in general terms about what standards can and must be applied in order to use public money to intervene in liberalised markets.
Je crois, moi, que les articles du Traité devraient suffire pour exclure qu'une entreprise publique opérant dans un régime de monopole achète une entreprise sur le marché libéralisé.
Well then, in my opinion, the articles of the Treaty should be sufficient to prevent a State company operating a monopoly from taking over a company on the liberalised market.