Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“sur le marché interne” in English

13 examples
Nous voulons bien comprendre qu'il existe des problèmes réels sur le marché interne.
We have to realize that there are a number of real problems in the internal market.
En dépit des préférences commerciales, la part des pays ACP sur le marché interne de l'Union est passée de 6, 7 % en 1975 à 3, 7 % en 1994.
Despite the trade preferences, the share of the ACP countries of the internal market of the Union has fallen from 6.7 % in 1975 to 3.7 % in 1994.
Sur le marché interne, la consommation diminue et sur le marché externe, les pays tiers eux-mêmes sont réticents à acheter des viandes européennes.
On the internal market consumption is falling while on the external market third-party countries are reluctant to buy European meat.
Je pense que la réunion sur le marché interne aura lieu le 26 novembre et qu'il faut espérer qu'une position commune sera adoptée par le Conseil à cette date.
I understand the meeting of the internal market is on 26 November and it is hoped to adopt a common position at that Council meeting on that date.
Afin de donner un coup de fouet aux transactions juridiques sur le marché interne, un instrument optionnel devra toutefois dépasser le droit contractuel général.
In order to give a boost to legal transactions in the internal market, an optional instrument will, however, have to go beyond general contractual law.
Précisément comme l' Europe ne comptera sur le plan économique qu' en continuant à travailler sur le marché interne et en lançant la monnaie unique le 1er janvier de l' année prochaine.
In exactly the same way, Europe will only count for anything economically by continuing to work on the internal market and by launching the unified currency on 1 January next year.
Cette situation se traduit notamment par une perte de compétitivité des producteurs européens, tant sur le marché interne qu'externe, dans la mesure où de nombreux pays tiers appliquent des normes sévères.
This leads partly to a loss of competitiveness by EU producers both on the internal and external markets, because in many other countries strict standards are applied.
Madame le Président, le consommateur a, sur le marché interne, la liberté d'acquérir des produits et services dans un autre État membre, et il apprécie cette liberté comme l'un des grands avantages de ce marché interne.
Madam President, in the internal market the consumer is free to obtain products and services from other Member States, and he sees this as one of the biggest advantages of that internal market.
Dans notre groupe, nous sommes réellement interloqués par la méconnaissance patente qu'ils trahissent au niveau de la réalité économique et juridique en ce qui concerne l'organisation de la distribution sur le marché interne.
In our group we are really amazed at the misjudgment of the economic and legal reality as far as distribution in the internal market is concerned.
L'instrument de coopération renforcée aura des retombées directes sur le marché interne, la cohésion territoriale et le droit des citoyens des États membres à disposer d'un brevet européen gouverné par des règles linguistiques qui offrent une sécurité juridique suffisante.
The instrument for enhanced cooperation will have a direct impact on the internal market, territorial cohesion and the right of the citizens of the Member States to an EU patent governed by language regulations that provide sufficient legal certainty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.