Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“sur le marché chinois” in English

10 examples
Nous ouvrons nos marchés, mais les producteurs de textiles ne sont pas autorisés à vendre sur le marché chinois.
We are opening up our markets, yet textile manufacturers are barred from the Chinese market.
Nous nous attendons à bénéficier du même type d'opportunités et de traitement équitables sur le marché chinois que ceux dont bénéficient les producteurs chinois dans les nôtres.
We expect the same sort of equal opportunity and fair treatment in China's market that Chinese producers receive in ours.
Il en résulte des restrictions d’accès pour les entreprises européennes et un blocage des exportations européennes sur le marché chinois, alors que le marché européen reste ouvert.
The result of all this is reduced access for European companies and the blocking of European exports to the Chinese market whereas, on the other hand, the European market remains open.
Malgré tous les avantages en termes de compétitivité, la survie de certains sur le marché chinois est menacée par le soutien massif de l'Europe aux vestiges de son industrie textile.
Alongside all the competitive advantages in China, survival is made more difficult because of the strong European support given to the remaining European textile industry.
Le maintien artificiel du taux de change au niveau actuel accroît de manière significative l’efficacité des exportations chinoises, tout en gênant les importations sur le marché chinois.
Artificially maintaining the exchange rate at the current level significantly increases the effectiveness of Chinese exports, whilst hampering imports on to the Chinese market.
Cependant, la Chine a la responsabilité de s’assurer qu’aucun obstacle artificiel ou exagéré n’entrave la vente de biens et de services européens en quantités croissantes sur le marché chinois.
However, China has a responsibility to make sure that no artificial or unreasonable barriers remain in place to European goods and services being sold to the Chinese market in ever-growing numbers.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en répondant à Mme Thyssen au sujet de notre action visant à augmenter notre influence positive sur le marché chinois.
Member of the Commission. - Mr President, let me start by responding to Ms Thyssen on what we are doing to enhance our positive influence on the Chinese market.
Je crois que les perspectives de croissance sur le marché chinois sont extrêmement importantes pour notre industrie manufacturière en particulier et que la plupart des équipements fournis à la Chine provenaient d’Europe.
I believe the future opportunities for growth on the Chinese market are of the utmost importance for our manufacturing industry in particular and that much of the plant that has been supplied there came from Europe.
Néanmoins, il est certainement vrai - et nous devons bien l’admettre - que nos consommateurs bénéficient, dans une certaine mesure, des réductions de prix et que les entreprises européennes voient des perspectives de croissance sur le marché chinois.
It is certainly true, though – and we have to face up to this – that our consumers benefit to some extent from the price cuts and that European companies see opportunities for growth in the Chinese market.
En effet, récemment, j’ai eu l’occasion de visiter une entreprise textile qui a fait un effort considérable de recherche et novation et qui, grâce à cela, est devenue compétitive sur le marché chinois, alors qu’elle se trouvait dans une situation peu facile il y a quelques années.
In fact, I recently had the opportunity to visit a textile undertaking which has made considerable efforts in research and innovation and has become competitive on the Chinese market as a result, although it was in a difficult position a few years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.