Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le marché britannique” in English

7 examples
En 1998, la Commission a sanctionné un Cartel de prix sur le marché britannique du sucre industriel qui a duré près de quatre ans.
In 1998, the Commission penalised a price cartel on the British market in industrial sugar which had lasted for nearly four years.
La marché du bois britannique s'est réduit d'environ 25 % et il ne représente qu'une fraction du bois vendu sur le marché britannique.
The market for British wood - and only a tiny part of the British market is actually supplied from within the UK - has actually contracted by some 25 %.
Elle aurait un impact négatif important sur le marché britannique du travail, dont on estime qu'il emploie 1,4 millions de travailleurs intérimaires.
This would have a significant negative impact on the UK labour market, with its estimated 1.4 million temporary workers.
La partie 3 de la liste concerne la question primordiale de l'accès forfaitaire à l'Internet, qui est bien établi sur le marché britannique et qui, on l'espère, le sera également très bientôt dans le reste de l'Union.
In Section 3 of that list is the vitally important matter of unmetered access to the Internet, which has become established in the UK market and hopefully soon across the Union too.
Le problème dans cette affaire était qu’alors que le droit britannique permet des compensations des pertes sur le marché britannique, il ne le prévoyait pas pour les entreprises ou filiales de Marks [amp] Spencer dans les autres États membres: l’une en Allemagne et l’autre en Belgique.
The problem in that case was that while United Kingdom law permits loss relief inside the United Kingdom market, the same is not permitted in the case of other companies or branches of Marks [amp] Spencer in different Member States – one in Germany and one in Belgium.
Il est indispensable que ces annuaires reçoivent la plus grande attention sur le marché britannique et qu'ils ne soient pas rayés de la liste, ce qui permettrait dans ce cas aux entreprises de l'UE d'inonder le marché britannique, sous les auspices de la législation commerciale de l'UE.
It is paramount that these directories are given prominence in the UK market and are not expunged by allowing EU companies to flood the British market under the aegis of EU trade legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.