Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sur le marché avant” in English

10 examples
Autrement dit, il s'agit soit d'un stock soit d'un produit, mais il doit s'être trouvé sur le marché avant l'entrée en vigueur.
This means that it is either a stock or a product but it must have been on the market before entry into force.
Nous devons d'abord démontrer l'absence de concurrence sur le marché avant d'imposer, le cas échéant, une réglementation ex ante.
We have to prove first that the market is not competitive and only then impose ex ante regulation if necessary.
L’amendement qui restreint la définition aux produits ayant été utilisés sur le marché avant la Seconde Guerre mondiale a soulevé des inquiétudes.
Concerns have been raised regarding the amendment which restricts the definition to products that were in use before World War II.
À mon avis, il n'y a ici aucun malentendu possible, car la proposition relative dit clairement «qui étaient sur le marché avant l'entrée en vigueur».
In my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly: "which were on the market before entry into force' .
Nous avons également besoin de solutions appropriées pour le financement des déchets historiques mis sur le marché avant la mise en ?uvre de cette directive.
We also need to find appropriate solutions for the financing of historical waste put on the market before the entry into force of this directive.
S' agissant du parc automobile existant, c' est-à-dire des véhicules mis sur le marché avant le 1er juillet 2002, la responsabilité du producteur sera reportée de 2006 à 2007.
For existing vehicles, i.e. vehicles put on the market before 1 July 2002, producer liability would begin in 2007 rather than 2006.
Comme vous le savez, depuis 1965, la législation pharmaceutique communautaire prévoit que les médicaments doivent obtenir une autorisation de mise sur le marché avant d'être commercialisés.
As you know, since 1965 Community legislation on pharmaceuticals has required medicines to obtain marketing authorisation before being put on sale.
Le règlement prévoit notamment que près de 30 000 substances mises sur le marché avant 1981 et produites ou importées en quantités supérieures à une tonne par an soient soumises à des évaluations relatives à leur sûreté.
The complexity of the regulation means, amongst other things, that safety assessments will be carried out on about 30 000 substances placed on the marked before 1981 and produced or imported in amounts exceeding one tonne per year.
Ainsi, à la condition qu'il y ait des problèmes documentés sur le marché avant de pouvoir retirer des appareils du réseau, on évite de voir des opérateurs abuser de cette directive pour bloquer le marché à de nouveaux concurrents.
But imposing the condition that documented problems must have arisen before equipment is taken off the market will stop operators from possibly abusing this directive in order to keep new competitors out of the market.
Je rappelle que dans ce domaine, il y a eu constamment de la part de la Commission, mais aussi du Conseil et des États des tentatives d'apaisement, sous différentes formes, qui ont eu des effets négatifs sur le marché avant d'en arriver véritablement à cette catastrophe.
Let me remind you that this crisis was marked by repeated attempts by the Commission and, to a varying degree, the Council and some of the Member States, to pour oil on troubled waters, which had a negative effect on the market when disaster actually struck.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.