Budget 2009: premières réflexions sur le mandat pour la conciliation concernant l'APB 2009 (
2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation (
Monsieur le Président, je suis venu écouter votre point de vue sur le projet de budget présenté par la Commission et sur le mandat pour le trilogue.
Member of the Commission. - Mr President, I am here to listen to your views on the draft budget presented by the Commission and on the mandate for the trilogue.
L'ordre du jour appelle le rapport de Francesca Balzani, au nom de la commission des budgets, sur le mandat pour le trilogue sur le projet de budget 2012 (2011/2019 (BUD)).
The first item is the report by Mrs Balzani, on behalf of the Committee on Budgets, on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget (2011/2019 (BUD)).
Le présent rapport sur le mandat pour les négociations en trilogue concernant le projet budgétaire pour 2012 présente un intérêt particulier, étant donné la période économique que nous traversons.
This report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget is of particular interest due to the economic times we are experiencing.
Après la présentation de la résolution sur le cadre budgétaire et des priorités pour 2009 en avril, voici notre résolution "Premières réflexions sur l'avant-projet de budget 2009 et sur le mandat pour la conciliation".
After the resolution on the Budgetary Framework and Priorities for 2009 in April comes our resolution 'First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation'.
L'ordre du jour appelle le rapport de Jutta Haug, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2009: premières réflexions sur l'avant-projet de budget 2009 et sur le mandat pour la conciliation - Section III - Commission (2008/2025).
The next item is the report by Jutta Haug, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation - Section III - Commission (2008/2025).
par écrit. - J'ai voté le rapport de ma collègue allemande Jutta Haug sur les premières réflexions relatives à l'avant-projet de budget (APB) 2009 et sur le mandat pour la conciliation et qui établit un canevas de réflexion sur la structure du futur budget de l'UE.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by my German colleague Jutta Haug on the first reflections on the preliminary draft budget (PDB) and mandate for the conciliation, which provides a framework for reflection on the structure of the EU's future budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.