Je tiens à manifester mon plus vif soutien à la résolution sur le maïs génétiquement modifié, votée par notre Assemblée.
I am anxious to show my keenest support for the resolution on genetically modified maize, voted for by our Assembly.
(EN) Monsieur le Président, en janvier, la Commission s'en est prise au moratoire hongrois sur le maïs génétiquement modifié MON810.
Mr President, in January the Commission attacked the Hungarian moratorium on genetically modified maize MON810.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a demandé qu'une déclaration de la Commission sur le maïs génétiquement modifié - MON 810 - soit inscrite à l'ordre du jour.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on genetically modified maize - MON 810 be inserted into the agenda.
Ne devons-nous pas constater pareille attitude dans la décision de la Commission sur le maïs génétiquement modifié, avec la même ignorance des cris d'alarme, la même attention vis-à-vis de l'industrie?
Do we not see the same attitude in the Commission's decision to authorize genetically engineered maize, with the same disregard for warning voices and the same subservience to industry?
Mardi Le groupe des verts demande que l'on ajoute à l'ordre du jour, soit mardi soir, soit jeudi dans l'après-midi, la discussion commune des sept questions orales à la Commission sur le maïs génétiquement modifié, ajournée le vendredi 21 février dernier.
Tuesday: The Green Group has asked for the joint debate on the six oral questions to the Commission on geneticallymodified maize, which was postponed last Friday, 21 February, to be added to the agenda either for Tuesday evening or for Thursday afternoon.