Je place la créativité sur le même rang que l'éducation et l'innovation.
I place creativity alongside education and innovation.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, peut-on mettre sur le même rang le droit à la vie et le droit aux congés?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, can the right to life be compared with the right to holidays?
Un autre amendement que nous ne pouvons accepter est le 5, pour la forme, car il met sur le même rang les pays de l'ex-Union soviétique et les pays d'Europe orientale avec lesquels nous avons passé des accords globaux de coopération.
We also cannot accept Amendment No 5 for formal reasons, given that it equates the former Soviet Union republics with the Eastern European countries, with which we have concluded overall cooperation agreements.