News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le long chemin” in English
11 examplesC'est une étape importante sur le long chemin susceptible de gagner la confiance des citoyens de l'UE.
It is an important first step on the EU's long path, if possible, to win the trust of its citizens.
Il s'agit indubitablement d'un symbole fort sur le long chemin que nous avons parcouru depuis les blocages de 2005.
It is, without doubt, a highly potent symbol of the long way we have come since the deadlocks of 2005.
Sur le long chemin menant à la démolition du "mur du visa", il faudra encore franchir un certain nombre d'obstacles.
On the long road toward the 'demolition of the visa wall' there are still a lot of obstacles.
Nous voterons "oui" demain, en guise de premier pas sur le long chemin qui reste à faire pour parvenir à ouvrir les institutions européennes aux citoyens.
We shall vote in favour of it tomorrow as a first step on the long journey ahead of us in terms of opening the institutions of the EU up to the people.
Aujourd'hui est donc un pas important, mais il n'est que le premier pas sur le long chemin qui mène à l'interdiction de toutes les armes de destruction massive.
What has happened today is therefore an important step, but it is merely the first on the long road towards a ban on all weapons of mass destruction.
Un jour, la création de l'euro sera considérée comme une étape décisive sur le long chemin menant à une union de plus en plus étroite entre les peuples européens.
One day, the creation of the euro will be seen as a decisive stage in the long march to ever closer union for the peoples of Europe.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce n'est qu'un petit pas sur le long chemin de la réforme de la politique commune de la pêche.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is only one step on the long road to the reform of the common fisheries policy.
À cet égard, je vous remercie, Monsieur le Commissaire, des propositions que vous avancez, car elles sont une petite graine plantée sur le long chemin de la régulation du capitalisme mondial.
In this regard, I would thank you, Commissioner, for the proposals you are putting forward, for they are a small seed planted on the long road towards regulating world capitalism.
Toutefois, ceci n’est qu’un premier pas sur le long chemin qui devrait mener l’Union européenne, avec les Nations unies, les États-Unis et la Ligue arabe, à la stabilisation d’une région dans laquelle toutes les menaces pour la sécurité du monde trouvent leur origine.
That, however, is just a first step on the long road that should lead the European Union, together with the United Nations, the United States and the Arab League, to achieve the stabilisation of a region where all the threats to world security have their origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
