Les réfugiés qui échouent sur le littoral méditerranéen fustigent le caractère inhumain de notre système.
The refugees who wash up on the shores of the Mediterranean Sea are an indictment of the inhumanity of our system.
Je représente le sud-est de l'Angleterre et bon nombre des habitants de ma circonscription - à l'instar d'autres citoyens européens - sont depuis plusieurs années les victimes de l'urbanisation abusive perpétrée sur le littoral méditerranéen et dans d'autres parties de l'Espagne.
I represent the south-east of England, and many of my constituents - together with other European citizens - have been suffering urbanisation abuses on the Mediterranean coast and in other parts of Spain for a long time now.
Cela illustre clairement la nécessité de financer des mesures de prévention des incendies de forêts qui préserveront le riche patrimoine forestier de l’UE, en particulier dans les États membres méridionaux et sur le littoral méditerranéen, qui sont frappés chaque année par les incendies.
This clearly illustrates the need to fund forest fire prevention measures that will preserve the EU’s rich and extensive forest heritage, particularly in southern Member States and the Mediterranean fringe, which are affected by such fires every year.