Ce projet repose sur le libre accès à un grand nombre de livres numérisés, dont quatre millions de livres écrits par des auteurs européens.
The project is based on free access to large numbers of scanned books, whereby four million of the scanned books are by European authors.
Les dispositions sur la diffusion des informations ont été adaptées à la directive existante sur le libre accès à l'information relative à l'environnement.
The rules concerning the provision of information have been brought into line with those contained in the existing directive on free access to information on the environment.
Cela aurait un impact négatif sur le libre accès à la campagne qui, dans un pays comme la Suède, constitue un élément important de la vie quotidienne des citoyens.
This would have a negative impact on the freedom of access to the countryside, which is an important part of the everyday life of people in a country like Sweden.
Pourquoi n'avez-vous pas insisté sur le libre accès de la Croix rouge aux détenus qui croupissent dans les prisons ou dans les centres de filtration, goulags des temps modernes ?
Why have you not insisted on establishing free access for the Red Cross to those people who are rotting in prisons or holding centres, the gulags of today?
La Commission est d'avis que les récents incidents démontrent nettement la nécessité d'une présence des Nations unies dans cette région et insiste aussi sur le libre accès au Timor oriental du Comité international de la Croix-Rouge et d'autres organisations humanitaires.
We feel that the recent series of incidents clearly calls for a United Nations presence in the area, and we would therefore strongly urge that the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organisations should be given free access to East Timor.