News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le libre échange” in English
6 examplesJe le répète: ces politiques basées sur le libre-échange se sont avérées un échec.
I repeat: these free-trade policies have proved to be a failure.
Deuxièmement, ce programme n' a pas qu' un aspect économique ciblé sur le libre-échange.
Secondly, this programme does not focus solely on economic matters and free trade.
Le commissaire Brittan a joué un rôle extrêmement important dans le débat sur le libre-échange international.
Commissioner Brittan has played a leading role in the debate on world free trade.
Quand il intervient, je me sens toujours renforcé dans mon engagement et mes convictions personnelles sur le libre-échange.
Whenever he intervenes I always feel reinforced in my personal commitment and conviction concerning free trade.
Cependant, nous ne pouvons nous rallier aux paragraphes 63 et 64, qui sèment le doute sur le libre-échange des produits agricoles.
However, we cannot support paragraphs 63 and 64, which raise doubts about free trade in agricultural products.
Selon la FAO, la rupture est due au fait que toutes les discussions se sont focalisées sur le libre-échange et non sur le commerce équitable.
According to the FAO, the breakdown was due to having focused all the talks on free trade instead of fair trade.
Je n'en parle pas. Erreur sur le libre-échange, la libre circulation des farines - combien d'emplois a-t-elle supprimé dans la filière bovine.
An error on free trade, the free movement of animals feeds - how many jobs has that done away with in the cattle sector?
Je souhaite une mondialisation qui soit ouverte, fondée sur le libre-échange et flexible, mais qui soit aussi réformatrice, inclusive et durable.
I want to see a globalisation that is open, free-trading and flexible, but which is also reforming, inclusive and sustainable.
Je crois que nous devons préserver le caractère complexe du partenariat, devenu très condensé et unidimensionnel, axé uniquement sur le libre-échange.
I believe that we should preserve the complex nature of the Partnership, which has become very condensed and one-dimensional, focusing purely on free trade.
La proposition tombe à pic: des négociations sur le libre-échange avec la Corée du Sud ont été entamées en mai 2007 et ont progressé rapidement jusqu'ici.
The motion is timely: free trade negotiations with South Korea were launched in May 2007, and have progressed rapidly so far.
Des menaces réelles pèsent sur le libre-échange et sur les principes fondamentaux de la concurrence libre et ouverte, sur lesquels l'Union européenne doit reposer.
There are real threats to free trade and to the fundamental principles of free and open competition that must underpin the European Union.
Nous avons avec ces pays du sud de la Méditerranée une politique de partenariat fondée sur l'équilibre, fondée sur le libre échange et fondée sur le travail en commun.
We have an association policy with the southern Mediterranean countries based on equilibrium, based on free trade and based on working together.
Au cours du débat sur la question, je me demandais cependant si certains députés européens se souvenaient que la coopération européenne est fondée sur le libre-échange.
During the debate on this matter, I doubted, however, whether some MEPs remembered that European cooperation was based upon free trade.
Dans ce contexte, je voudrais également souligner que la présidence est d'avis que les produits agricoles ne doivent pas être exclus des discussions sur le libre-échange.
In this context, I also wish to point out that the presidency shares the view that agricultural products ought not to be excluded from the free-trade discussions.
Nous devons reconnaître que si nous voulons sortir gagnants du vaste débat politique sur le libre-échange, nous devons être prêts à défendre et à soutenir le commerce équitable.
We need to recognise that if we want to win the wider political argument for free trade, we must be ready to defend and stand up for fair trade.
J’ignore si celle-ci doit porter exclusivement sur le libre-échange ou sur l’augmentation des échanges avec ces pays, mais elle doit au moins les aider à former une entité différenciée.
I do not know whether this policy has to be strictly one of free trade or increasing exchanges with them, but one which at least helps them to form a differentiated entity.
La stratégie de l'UE doit se baser sur le libre-échange et doit garantir que les pays développés et en développement peuvent tirer profit de l'approvisionnement durable en matières premières.
The EU strategy must be based on free trade and must ensure that both developed and developing countries can benefit from the sustainable supply of raw materials.
Nous bâtissons la prospérité européenne sur le libre-échange en Europe; dès lors, pourquoi ne pas aider nos voisins d'Afrique du Nord à construire leur prospérité sur le libre-échange avec nous?
We are building Europe's prosperity on free trade in Europe, so why not help our North African neighbours to build their prosperity on free trade with us?
Partagent-ils la vision de M. Corbett, qui aspire à des États-Unis d'Europe sur un mode fédéral, ou sont-ils favorables à l'Europe plus libre et centrée sur le libre-échange que défend mon parti?
Do they want the vision that Mr Corbett proposes of a federal United States of Europe, or a looser, free trade vision of a Europe that my party supports?
Il souligne également l'importance du combat contre la drogue, le trafic d'armes et le crime organisé, et attire l'attention sur la nécessité de voir cette coopération se fonder sur le libre-échange.
He also emphasises the importance of the fight against drugs, arms trafficking and organised crime, and stresses that this cooperation must be based on free trade.
Expressions with “sur le libre échange”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
