Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le libellé” in English

6 examples
Nous avons déposé un amendement qui porte précisément sur le libellé de ce compromis de la Commission.
We have now tabled a proposed amendment on precisely this compromise with the Commission on the text.
Monsieur Metten, votre intervention ne porte pas sur le libellé du procès-verbal mais sur l'interprétation de ce qui a été dit ou soutenu au cours de la journée d'hier.
Mr Metten, your comments are not related to the Minutes but to the interpretation of what was said or maintained yesterday.
Il règle, d'une manière qui ne souffre aucune contestation - car tout l'effort a porté avant tout sur le libellé juridique - les questions de la subdélégation des pouvoirs.
The arrangements proposed leave no room for disputes concerning delegation - because this effort as a whole is mainly an effort to establish a legal text - and subdelegation.
Je voudrais attirer votre attention sur le libellé du paragraphe 10 qui, tour à tour, fait référence de manière spécifique, comme M. Hamon l'a fait, à l'article 111 du Traité.
I would point to the wording of paragraph 10 which, in turn, refers specifically, as did Mr Hamon, to Article 111 of the Treaty.
Étant donné que les deux instances sont favorables à l'instrument de microfinancement, il a été possible de réaliser des progrès considérables sur le libellé essentiel de la proposition.
In view of the fact that both bodies support the micro-financing instrument, it was possible to make considerable progress over the essential wording of the proposal.
(SK) Avant de se pencher sur le libellé même de la proposition de directive-cadre sur la protection des sols, il est indispensable de se demander si une législation européenne s'impose vraiment dans ce domaine.
(SK) Before looking at the actual wording of the proposed framework directive on soil protection, we should consider whether EU legislation in this area is actually needed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.