Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“sur le hooliganisme” in English

10 examples
Maintenant, la proposition émanant du groupe du parti populaire européen sur le hooliganisme.
And now to the proposal from the Group of the European People' s Party on hooliganism.
B5-0649/2000 de MM. Desama et van den Berg, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur le "hooliganisme" pendant l'Euro 2000 ;
B5-0649/2000 by Mr Desama and Mr van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on hooliganism during Euro 2000;
J'étais favorable à un débat sur le hooliganisme, mais la présente résolution n'est rien d'autre qu'un élément venant perturber l'ordre du jour.
I was in favour of discussing the topic of hooliganism but this resolution can at best be described as agenda pollution.
J'annonce déjà notre intention, qui sera commentée par après, d'insérer dans le débat d'actualité sur le hooliganisme un point concernant cet épisode.
In connection with these events, I would like to give you advance notice of our proposal, which we will expand in detail later on, to include a point referring to the said incidents in the topical and urgent questions on hooliganism.
Madame la Présidente, nous venons de décider de mettre la résolution sur le hooliganisme à l'ordre du jour du débat sur les problèmes d'actualité urgents.
Madam President, we have just decided to retain the hooliganism motion on the agenda for the debate on topical and urgent subjects.
En procédant à des rafles assorties de déportations sans aucune poursuite judiciaire, nous ne faisons rien pour renforcer le réseau de renseignements sur le hooliganisme.
Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.
B5-0625/2000 de M. Van Hecke et autres, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, sur le "hooliganisme" pendant l'Euro 2000 ;
B5-0625/2000 by Mr Van Hecke and others, on behalf of the Group of the Europe People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on hooliganism during Euro 2000;
B5-0632/2000 de MM. Papayannakis, Sylla et Cossutta, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur le "hooliganisme" pendant l'Euro 2000 ;
B5-0632/2000 by Mr Papayannakis, Mr Sylla and Mr Cossutta, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, on hooliganism during Euro 2000;
Madame la Présidente, je voudrais faire une proposition et demander aux collègues - vous pouvez également la mettre aux voix si vous le souhaitez - si, dans cette résolution sur le hooliganisme, nous pouvons aussi traiter des événements du stade de Rotterdam.
Madam President, I would like to make a suggestion and ask the Members whether this resolution on hooliganism will also deal with the incidents which occurred at the Rotterdam stadium. You can put it to the vote if need be.
Madame la Présidente, notre groupe estime en effet plus utile de se pencher sur la question de Prague et de la Tchécoslovaquie que sur le hooliganisme, car on a mis à jour, lors de la construction d'un parking souterrain à Prague, les fondations du plus ancien cimetière juif.
Madam President, our group believes it would indeed be more useful to concentrate on the matter of Prague and Czechoslovakia instead of hooliganism, because the foundations of the oldest Jewish cemetery were uncovered during the construction of an underground car park.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.