Le gouvernement norvégien a récemment publié un document de travail très complet en vue du débat sur le Grand Nord.
The Norwegian Government has recently produced a very full policy document for discussion on the High North.
Le rapport parlementaire sur le Grand Nord, adopté aujourd'hui, constitue une étape importante dans l'établissement de lignes directrices pour une politique européenne dans la région arctique.
The Parliamentary report on the High North adopted today constitutes an important step forward in setting the guidelines for European policy on the Arctic region.
Nous nous réjouissons que ces thématiques soient traitées dans le rapport sur le Grand Nord présenté par le Parlement, au même titre que des propositions importantes sur la procédure à suivre à l'avenir.
We are pleased to see that these areas are covered by Parliament's High North report, along with valuable proposals on how to proceed in the future.
Le rapport sur le Grand Nord rédigé par le Parlement orientera également le rapport d'avancement sur la politique arctique de l'UE, que le Conseil nous a demandé de présenter avant la fin de cette année.
Parliament's High North report will also inform our own progress report on EU Arctic policy, which the Council has asked us to deliver later this year.
Madame la Présidente, chers collègues, le rapport du Parlement sur le Grand Nord donne une vue d'ensemble des activités, des responsabilités et des intérêts de l'Union européenne dans la région arctique.
Mr President, honourable Members, the Parliament's High North report gives a comprehensive overview of the European Union's activities, responsibilities and interests in the Arctic region.
Le rapport sur le Grand Nord constituera pour le service européen pour l'action extérieure et pour la Commission, dans le cadre de notre action extérieure, un stimulant considérable à l'égard de la région arctique.
The High North report will give the European External Action Service and the Commission a robust stimulus in our external action concerning the Arctic region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.