Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“sur le gouvernement israélien” in English

8 examples
Tout cela justifie pleinement que l' Union européenne augmente la pression qu' elle exerce sur le gouvernement israélien.
All this is a good reason for stepping up the pressure from the European Union on the Israeli government.
Nous devons faire pression sur le gouvernement israélien pour qu'il mette fin à ce blocus et qu'il ouvre les points de passage.
We have to put pressure on the Israeli Government to end the blockade and open the crossings.
N'avons-nous pas le devoir de faire pression sur le gouvernement israélien, par tous les moyens dont nous disposons, y compris les moyens économiques et commerciaux?
Is it not our duty to put pressure on the Israeli Government, with all the means that we have at our disposal including economic and commercial ones?
Faire pression sur le gouvernement israélien pour qu' il reprenne immédiatement les négociations et qu' il mette fin au bouclage des territoires et aux bombardements.
To urge the Israeli government to resume talks without delay and to put an end to the closing-off of the territories and the bombings.
Pourtant, personne ne semble vouloir exercer de pression sur le gouvernement israélien afin de l'obliger à respecter les conventions et les règles auxquelles il a souscrit et auxquelles nous avons-nous aussi souscrit.
However, no pressure is being exerted on the Israeli authorities to respect the conventions and the rules that they are themselves ratifying and that we are also ratifying.
Il conviendrait donc, en effet, que ce même effort puisse se poursuivre, sur le plan politique, par une pression sur le gouvernement israélien, mais aussi et peut-être au moins de manière égale, sur l'autorité palestinienne pour qu'elle réforme et ses méthodes et ses moeurs.
It would be fitting therefore if this same effort could be deployed on a political level, through pressure on the Israeli government, but also, and perhaps at least in the same manner, on the Palestinian authority so that it reforms its methods and its customs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.