News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le gouvernement britannique” in English
6 examplesJ'ai un peu peur que les Américains ne fassent pression sur le gouvernement britannique.
I am a little worried that the British Government may be leant on by the Americans.
Je dois dire que M. Kerr manque rarement une occasion de tirer à vue sur le gouvernement britannique.
I have to say that Mr Kerr very rarely misses an opportunity to take a pot shot at the British Government.
Le Conseil entend-il faire pression sur la Banque mondiale pour qu' elle abandonne ce projet et sur le gouvernement britannique pour qu' il retire son soutien ?
Will the Council press the World Bank to abandon the scheme and the British Government to withdraw its support?
Je suis très heureuse de constater que la Commission est de notre côté à cet égard, mais elle doit mettre beaucoup plus la pression sur le gouvernement britannique afin qu’il se comporte de manière responsable.
I am very glad to see that the Commission is on our side on this, but it needs to put much more pressure on the British Government to behave in a responsible manner.
La CIA, qui l'avait porté au pouvoir dans les années 1970, a tendance à aider les siens et l'on soupçonne les Américains de faire pression sur le gouvernement britannique pour qu'il le laisse discrètement rentrer au Chili.
The CIA which installed him originally in the 1970s like to look after their own and there is a suspicion that the Americans are leaning on the British Government to let him slip quietly back to Chile in the night.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
