Concrètement, un numéro d'urgence peut être mis en place pour les violences fondées sur le genre dans les États membres.
One practical measure which can be taken is to set up an emergency number for gender-based violence in Member States.
La directive 2002/73/CE est un outil important s'agissant de combattre la discrimination fondée sur le genre dans le domaine de l'accès à l'emploi, de la formation professionnelle, de la promotion et des conditions de travail.
Directive 2002/73/EC is an important tool for fighting gender discrimination in access to employment, vocational training, promotion and working conditions.
Pour cela, il faut appliquer des critères de sélection sensibles à la dimension du genre, une représentation équitable des sexes au sein des comités du programme et des données fondées sur le genre dans les rapports d'évaluation.
This can all be achieved through gender-sensitive selection criteria, gender-balanced representation on the programme's committees and gender-based data in the evaluation reports.