News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le futur financement” in English
13 examplesEnfin, et c'est le point clé, nous devons nous accorder sur le futur financement de l'Union.
Finally, and this is the most important thing, we must agree on the future financing of the Union.
Comme nous le savons, il ne sera pas facile de relever les défis qui se poseront lors des négociations sur le futur financement.
As we are aware, there are no easy answers to the challenge that the negotiations on future financing will have to address.
Nous saluons le fait que les députés aient clairement défini leur position à cet égard avant le prochain débat sur le futur financement de l'UE.
We welcome the fact that MEPs have clearly set out their stall to this end ahead of the forthcoming debate on the future financing of the EU.
La discussion des chefs d'État et de gouvernement sur le futur financement de la politique agricole commune a elle aussi largement intégré le concept de stabilisation budgétaire.
The discussion which the Heads of State and Government had on the future financing of the common agricultural policy also took account, to a large extent, of the need for budgetary stabilisation.
Il est temps que nous discutions de ce rapport à l'heure où les leaders de l'Union européenne sont engagés dans d'âpres négociations portant sur le futur financement de l'Union elle-même.
It is timely that we are discussing this report when European Union leaders are engaged in tough and contentious negotiations on the future financing of the European Union itself.
Le rapport et le travail effectué par le Parlement représentent une importante contribution au processus visant à l’obtention d’un accord sur le futur financement pour la période commençant en 2006.
The report and the work undertaken by Parliament constitute an important contribution to the process of working towards the agreement on future financing for the period from 2006 onwards.
Les avis sur le futur financement sont très nombreux mais, d’après ce que je vois, le Royaume-Uni, dans le cadre de sa présidence, essaie d’être un intermédiaire impartial et de rassembler ces avis divergents.
There is a wide range of views about future financing but, as I understand it, the United Kingdom, as a Presidency, is trying to be the honest broker and bring together these divergent views.
S'agissant de la nécessité de financements, nous aimerions ajouter la logistique comme préoccupation prioritaire au débat sur le futur financement d'une politique des transports européenne suffisamment ambitieuse.
As for the need for finance, what we would like is for the debate on the future funding of a sufficiently ambitious European transport policy to include logistics as a priority concern.
Notre débat sur le futur financement doit aussi porter sur la manière dont nous pouvons accorder une plus grande priorité à la promotion du principe de durabilité concernant la croissance et le développement à venir.
Our debate on future financing must also consider how we can enhance the priority which we attach to promoting the principle of sustainability in respect of future growth and development.
Une raison pour laquelle nous avons eu tant de difficultés à arriver à un accord sur le futur financement était que la Commission a manqué une opportunité de remédier au problème fondamental du cadre financier actuel, à savoir le manque de flexibilité.
One reason we had so many problems in getting agreement on future financing was that the Commission missed an opportunity to address the root problem of the current financial framework, namely the lack of flexibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
