Je parle de la Moldavie, un pays qui a réalisé des progrès considérables sur le front politique.
We are talking about Moldova, a country which has made considerable progress on the political front.
Sur le front politique, elle est un modèle de stabilité et de démocratie pour les État musulmans.
On the political front, it is a model of stability and democracy for Muslim states.
Sur le front politique, il est essentiel d'inclure ce sujet comme une priorité dans les ordres du jour nationaux, européens et internationaux.
On the political front, it is essential to include this subject as a priority on national, European and international agendas.
Sur le front politique, il y a eu de nombreux développements positifs, qui, pour la première fois depuis de nombreuses années, laissent espérer une résolution proche de cette question de longue date.
On the political front, there have been many positive developments, which, for the first time in many years, give some hope that this long-standing issue is getting closer to a solution.
Aucun élément propre à l'expérience ou aux subtilités si minutieusement et soigneusement mises au point par l'OTAN, à la fois sur le front politique et sur le front opérationnel, n'apparaît dans ces propositions.
None of the experience and sophistication that has been so painstakingly and carefully developed by NATO on both the political and operational fronts is apparent in any of these proposals.
Sur le front politique, le Conseil législatif a adopté un important ensemble de lois: le budget 2008, la loi sur les pouvoirs provinciaux et une amnistie limitée concernant le processus de "débaasification", qui donne donc satisfaction aux Sunnites, aux Shiites et aux Kurdes.
On the political front, the Legislative Council approved an important package of laws: the 2008 budget, the provincial powers law and a limited amnesty related to the debaathification process, thereby giving satisfaction to Sunnis, Shias and Kurds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.