Sur le front humanitaire, la Commission a réagi avec rapidité et efficacité.
On the humanitarian side, the Commission has responded rapidly and very efficiently.
La communauté internationale doit à présent faire face à de nouvelles exigences, à la fois sur le front humanitaire et sur le front sécuritaire.
The international community is now faced with additional demands, both on the humanitarian and on the security front.
En conséquence, sur le front humanitaire - et cela répond aussi à votre question, Mme Kratsa-Tsagaropoulou - de nombreux convois arrivent en ce moment à Gaza.
Accordingly, on the humanitarian side - and this also answers your question, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou - many deliveries are now actually arriving in Gaza.
Sur le front humanitaire, en plus du paquet d’aide déjà adopté, il est proposé que 100 millions d’euros de l’engagement de la Commission pris à Jakarta soient prélevés sur la réserve d’urgence.
On the humanitarian side, in addition to the support package already adopted, it is proposed that EUR 100 million from the Commission's Jakarta pledge be allocated from the emergency reserve.
La Commission s'est engagée dans des contacts intensifs avec les organisations des Nations unies et avec les pays voisins de l'Irak sur la question de savoir quelle est la meilleure manière d'apporter notre contribution sur le front humanitaire.
The Commission has been engaged in intensive contacts with UN organisations and with the countries around Iraq about how we might best contribute on the humanitarian front.