Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“sur le fond pour” in English

6 examples
Les verts regrettent que le Conseil ait opté, sur le fond, pour un modèle à deux catégories.
The Greens regret that the Council opted for a two-tier model on the main issue.
Sur le fond, pour nous, l'enjeu est le droit de chaque peuple à régler la société dans laquelle il vit.
Fundamentally, the issue at stake is the right of each people to determine the society in which it lives.
Or, l'amendement 147, qui fait partie du bloc, contient justement le point que nous avons rejeté sur le fond pour l'électricité.
However, we now have Amendment No 147, which belongs to this block, and which covers exactly the same substantive point that we rejected in the case of electricity.
La seconde (il convient à mon sens de l'aborder sur le fond pour éviter d'en rester à des considérations superficielles), a trait à la cause de ces événements.
The second question - and I think this is dealing with the problem in depth rather than tickling the surface - is to tackle the cause of all these events.
Les sujets y sont très nombreux, ils sont fondamentaux, et plutôt que d'en faire un inventaire à la Prévert, et ayant très peu de temps, je ferai simplement des choix qui seront frustrants, un sur la forme et un sur le fond, pour évoquer ce dossier.
It deals with a host of fundamental issues, and rather than compile a random list in the very little time I have, I will simply focus on those points that will cause some frustration - one on form and one on substance - to talk about this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.