Nous acquiesçons à ces changements sur le fond dans la mesure où ils nous paraissent empreints de pragmatisme.
We agree to these substantive changes as we believe they are practical.
La présidence maintient son objectif d'adoption du partenariat lors du Conseil "affaires générales" du 20 novembre. Cette question du partenariat n'a donc pu être évoquée sur le fond dans la réponse adressée par M. Vedrine à M. Cem ?
The Presidency still aims to adopt the partnership during the General Affairs Council on 20 November, which is why perhaps the issue was not dealt with in detail in the answer Mr Vedrine gave to Mr Cem.