Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“sur le fait qu'elles” in English

6 examples
Toutes les initiatives que vous venez d’évoquer sont excellentes, mais j’attire votre attention sur le fait qu’elles doivent être opérationnelles à temps.
All of the initiatives that you have just mentioned are excellent, but I would draw your attention to the fact that they need to be in place in good time.
Bien sûr, certaines questions restent encore irrésolues, mais la plupart d'entre elles sont de nature bilatérale et il est important d'insister sur le fait qu'elles ne doivent pas être confondues avec les affaires européennes.
Some questions, of course, still remain open to this day, most of them being of a bilateral nature, but it is important to stress that these should not be confused with European matters.
- Le rapport attire l’attention sur l’importance des valeurs européennes fondamentales, ainsi que sur le fait qu’elles doivent être non seulement introduites dans les législations nationales de l’ensemble des États membres, mais également appliquées.
The report draws attention to the importance of fundamental European values and to the fact that they must be incorporated into the national laws of all Member States, and enforced.
Il ne peut donc être du ressort de l'Union ou du Parlement européen d'arrêter une réglementation sur l'inclinaison des échelles, sur la manière de placer celles-ci par rapport aux bâtiments ou sur le fait qu'elles ne peuvent reposer sur une surface glissante.
Consequently, it cannot be the task of the EU or the European Parliament to establish rules on the gradient of steps, how they are placed in relation to buildings or the fact that they must not rest on a slippery surface.
L'importance des centrales électriques au charbon repose, entre autres, sur le fait qu'elles sont pratiquement les seules centrales capables de répondre immédiatement et de manière flexible à une demande soudaine d'électricité en augmentant leur production, indépendamment d'autres facteurs.
The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.