Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“sur le fait qu'aucun” in English

10 examples
Je voudrais attirer l'attention du Parlement sur le fait qu'aucun des trois n'est une femme.
I would bring to the attention of this House that none of those three is a woman.
Je voudrais insister sur le fait qu'aucun OGM n'a été approuvé aux termes de cette directive ; celle-ci ne s'applique qu'aux additifs.
. I would stress that no GMOs have been approved under this directive; it applies only to additives.
Je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait qu'aucun représentant du Conseil n'est présent dans l'hémicycle, ce qui devrait être consigné.
I must draw the attention of this House to the fact that there is no Council representative here; that should be included in the record.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'aucun de ces arrêts ne concerne ni le contenu d'une quelconque convention collective qui aurait pu être signée dans les États membres, ni le droit de conclure de tels accords.
I would like to draw attention to the fact that none of the above-mentioned judgments involve the content of any collective agreements that could be signed in Member States or the right to conclude such agreements.
Je voudrais insister vivement sur le fait qu’aucun d’entre nous - les institutions européennes, les États membres ou la société - ne peut tolérer que les femmes soient victimes de l’exploitation, qu’elle soit sexuelle ou autre.
I would like to press home the point that none of us – the European institutions, the Member States or society – can tolerate women falling victim to exploitation, whether this be sexual or takes some other form.
Cela a bien entendu eu pour conséquence que la partie marocaine a prétendu pendant des mois qu'on se serait entendu sur le fait qu'aucun nouvel accord ne serait conclu et que cette chose avait également été promise par la Commission ou les négociateurs de l'accord précédent.
That naturally meant that, for months, the Moroccan side put forward the argument that, so to speak, there was an agreement that no new agreement would be concluded at all and that the Commission and the negotiators of the previous agreement had promised this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.