News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le droit d'initiative” in English
6 examplesIl y a alors empiètement sur le droit d'initiative de la Commission.
The Commission's right to initiative is infringed upon.
Divers amendements - de 40 à 50 - sur le droit d'initiative de la Commission ont suscité la discussion.
A number of amendments, around 40 to 50 of them, which relate to the Commission's right of initiative, have caused some discussion.
Tout le Traité, mais rien que le Traité. Ainsi le Parlement rogne sur le droit d'initiative de la Commission.
The whole treaty, and nothing but the treaty: that is how Parliament curtails the Commission's right of initiative.
Enfin, mes chers collègues, je désirerais encore attirer votre attention sur le droit d'initiative dont la Commission dispose actuellement pour la totalité de l'acquis de Schengen.
Finally, I would also draw your attention to the Commission's right of initiative now on the whole of the Schengen acquis .
C'est pourquoi le Parlement reste sur sa position: le monopole de la Commission sur le droit d'initiative le contraint à présenter une proposition pour une directive 14 du droit des sociétés le moment venu.
That is why Parliament is adhering to its position that the Commission's monopoly on the right of initiative binds it to present a proposal for a 14th Company Law Directive in due course.
Pourquoi n' avons-nous pas engagé un débat sur la possibilité d' organiser des référendums au niveau européen ou par exemple sur le droit d' initiative citoyenne, droit dont jouissent par exemple automatiquement les citoyens suisses ?
Why have we not started to discuss pan-European referenda or, for example, the right of citizens' initiative, which, for example, they have automatically in Switzerland?
Mis à part le fait qu'une telle demande empiéterait indûment sur le droit d'initiative de la Commission, cette dernière envisage actuellement la question du dommage économique envers les agriculteurs conventionnels et biologiques dans le contexte du débat sur la coexistence.
Apart from the fact that such a requirement would unduly impinge on the Commission's right of initiative, the Commission is currently considering the issue of economic damage to conventional and organic farmers in the context of the so-called coexistence debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
