Monsieur le Président, je vais très brièvement exposer les points de vue des Libéraux sur le dossier agricole, en ce qui concerne les négociations au sein de l'OMC.
Mr President, I shall very briefly set out the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party' s points of view on agriculture in anticipation of the World Trade Organisation negotiations.
Dans ce sens, sur le dossier agricole, il faut bien sûr accepter de renforcer le traitement spécial et différencié en faveur des PVD déjà intégrés dans le traité de Marrakech.
In this sense, in terms of agriculture, we of course need to agree to increase the special and differential treatment for LDCs that are already included in the Marrakesh Treaty.
N'aurait-il pas été préférable et plus efficace de constituer des accords de circonstance comme le G21, par exemple, au lieu de s'allier au préalable sur le dossier agricole avec les États-Unis?
Would it not have been preferable and more effective to conclude appropriate agreements like the G21, for example, rather than aligning ourselves in advance with the United States on the issue of farming?