Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“sur le dialogue social” in English

18 examples
Un dernier mot sur le dialogue social.
I would also like to comment on the social dialogue.
Sans doute avez-vous parlé de l'emploi, mais pas un mot sur le dialogue social européen.
You naturally spoke about employment but you said nothing about European social dialogue.
En second lieu, nous présentons à nouveau l’amendement 22 sur le dialogue social sectoriel.
Secondly, we are again presenting Amendment 22 on the sectoral social dialogue.
En vertu de l’accord sur le dialogue social, les représentants du personnel et le comité local du personnel représentent les employés statutaires.
Under the social dialogue agreement, staff representatives and the Local Personnel Committee represent persons employed under the Staff Regulations.
L'objectif de cette proposition est de formaliser les sommets sur le dialogue social qui se sont tenus à Stockholm en mars 2001 et à Barcelone en mars 2002.
The aim of this proposal is to formalise the social dialogue summits held in Stockholm in March 2001 and Barcelona in March 2002.
Je pense que cette «législation douce» représente une voie d'avenir, et à plus forte raison si on combine ce choix avec la volonté de s'appuyer sur le dialogue social.
This is an acceptable way forward, preferably in combination with commitment to the civil dialogue.
Il faut restructurer le secteur. Cette restructuration doit être promue à tous les niveaux - Europe, État et région - et fondée sur le dialogue social et institutionnel.
We need a restructuring of the sector, which must be promoted at all levels, European, State and regional, and which must be based on social and institutional dialogue.
Je voudrais également signaler que nous ne nous sommes pas suffisamment penchés sur le dialogue social, sans lequel nous ne pouvons mettre en œuvre le programme Progress.
I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Conseil a été invité à faire une déclaration sur le dialogue social et le sommet social tripartite.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council has been asked to make a statement on the subject of social dialogue and the tripartite social summit.
Je vous rappellerai qu'en 1996, la Commission avait lancé, par le biais de sa communication sur le dialogue social, une importante consultation sur l'avenir du dialogue social.
I would remind you that in 1996 the Commission initiated a major consultation exercise on the future of the social dialogue through the consultative communication.
Mauvais, car nous avons abandonné le modèle fondé sur le dialogue social et le partenariat social, grâce auquel aucune proposition n'était soumise à ce Parlement sans accord préalable entre les deux acteurs d'un secteur.
It is flawed because we have moved away from the social dialogue and social partnership model where there was agreement between both sides of industry before a proposal came before this Parliament.
Chers collègues, monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail et je voudrais d'ailleurs remercier également la Commission de nous inviter, par cette communication, à entamer un large débat sur le dialogue social.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on his excellent report, and indeed to thank the Commission for the fact that this communication invites us to engage in a broad debate on the social dialogue.
Je suis, vous le savez, très attaché à l'affirmation d'un modèle social européen, fondé sur le dialogue social, sur une protection sociale adaptée aux exigences de notre temps et sur la reconnaissance du rôle de l'État comme garant de la cohésion sociale.
As you know, I attach great importance to affirming the European social model as based on social dialogue, on social protection appropriate to the requirements of our time and on acknowledgement of the role of the state as the guarantor of social cohesion.
Nommé par la Commission européenne, il a été membre du groupe de haut niveau sur l'avenir des relations industrielles, qui a préparé le rapport sur le dialogue social, précisément le rapport que nous avons discuté ensemble il y a quelques jours à Barcelone.
Appointed by the European Commission, he was a member of the High Level Group on the future of industrial relations which prepared the report on social dialogue, the very report we debated together a few days ago at Barcelona.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.