En outre, le sous-comité sur le dialogue politique et la coopération, lors de sa deuxième réunion du 9 novembre, a tenu une discussion largement consacrée à ces questions.
Furthermore, the Sub-Committee on Political Dialogue and Cooperation, at its second meeting on 9 November, held a discussion largely devoted to these issues.
La présidence a, par l'intermédiaire du ministre des Affaires étrangères, soulevé la question à l'occasion de la réunion portant sur le dialogue politique entre l'Union et l'Algérie qui s'est tenue à Alger ce 24 avril.
Through the Swedish Foreign Minister, the Presidency addressed the issue at the meeting for political dialogue between the European Union and Algeria which took place in Algeria on 24 April.
- Monsieur le Président, notre débat d’aujourd’hui coïncide avec la reprise à Bruxelles des négociations entre l’Union européenne et l’Iran sur la conclusion d’un accord commercial et de coopération, en parallèle avec les pourparlers sur le dialogue politique et la lutte contre le terrorisme.
Mr President, our debate today coincides with resumption in Brussels of negotiations between the European Union and Iran on the conclusion of a trading and cooperation agreement, alongside talks about political dialogue and combating terrorism.