Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“sur le diabète” in English

14 examples
Par ses programmes-cadres de recherche, la Commission a soutenu la recherche sur le diabète dans le passé.
Through its framework research programmes the Commission has supported diabetes research in the past.
La recherche sur le diabète bénéficie donc d'une grande attention dans les programmes de recherche de l'Union.
Research into diabetes thus benefits from a great deal of attention in research programmes in the Union.
L'objectif est d'identifier les stratégies et les priorités à adopter en matière de recherche sur le diabète au niveau européen.
The objective is the identification of strategies and priorities to be adopted in terms of research into diabetes on a European level.
Tout d'abord, tous les meilleurs avis sur le diabète affirment qu'une alimentation spéciale ne devrait pas être destinée aux diabétiques.
Firstly, all the best thinking on diabetes is that special food should not be targeted at diabetics.
Je vous demande donc instamment de veiller à trouver, dans le cadre du cinquième programme cadre, un moyen d'aider la recherche sur le diabète.
Please ensure in the fifth framework programme that a way is found to help research into diabetes.
Nous devons endosser la proposition autrichienne en faveur d’un cadre sur le diabète et nous pencher sur la proposition de la Commission sur la santé mentale.
We must take up the Austrian proposal for a diabetes framework; we must work hard on the Commission’s own proposal on mental health.
Dans le cinquième programme-cadre, la recherche sur le diabète était couverte dans le programme sur la qualité de la vie et la gestion des ressources du vivant.
In the Fifth Framework Programme, diabetes research was covered under the quality of life and management of living resources programme.
Elle n'ignore pas les retombées positives qu'a eues la recherche sur le diabète dans plusieurs domaines et l'intérêt qu'elle présente pour la compréhension et le traitement d'autres maladies chroniques.
It is not unaware of the positive spin-offs of research into diabetes in several fields or of the interest presented by this research in understanding and treating other chronic diseases.
La recherche sur le diabète reste une priorité dans le prochain sixième programme-cadre aux termes du premier domaine thématique prioritaire "Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé".
Diabetes research continues to be a priority in the upcoming Sixth Framework Programme under the first priority thematic area 'Life sciences, genomics and biotechnology for health'.
Je voudrais aussi indiquer qu'en mars 1997, un atelier sur la dimension européenne de la recherche sur le diabète, sera organisé à Bruxelles, à l'initiative de l'Association européenne pour l'étude du diabète, en collaboration avec la Commission et avec son soutien.
I would also like to say that in March 1997, a workshop on the European dimension of research into diabetes will be organised in Brussels, on the initiative of the European Association for the Study of Diabetes, in collaboration with the Commission and with its support.
En plus du soutien pour les projets de recherche, le sixième programme-cadre fournira des fonds pour des bourses ainsi que pour la mise en réseau des activités nationales de recherche sur le diabète au titre du chapitre "Renforcement des bases de l'espace européen de la recherche".
In addition to support for research projects, the Sixth Framework Programme will provide funds for fellowships as well as for networking of national diabetes research activities under the chapter 'Strengthening the foundations of the European research area'.
Du fait, à la fois de son importance et de son intérêt, la recherche sur le diabète devrait continuer à faire l'objet d'une attention soutenue dans le cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique que nous sommes en train de mettre actuellement en chantier.
Because of both its importance and its interest, research into diabetes is set to continue as the subject of sustained attention in the fifth framework programme of research and technological development which we are currently in the process of getting under way.
Expressions with “sur le diabète”
recherche sur le diabète11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.