“sur le développement socio-économique” in English
4 examples
Il est temps de procéder à une évaluation de l’impact des politiques antérieures de libéralisation commerciale sur le développement socio-économique et la protection de l’environnement.
It is time to carry out an evaluation of the impact of earlier commercial liberalisation policies on social and economic development and on the protection of the environment.
Je propose que nous mettions l’accent sur le développement socio-économique de la région de Kaliningrad et à ce titre, nous sommes prêts à partager l’expérience de notre relation avec l’enclave russe et avec l’ensemble du nord-ouest de la Russie.
I suggest that we focus on the social and economic development of the Kaliningrad Region, and we are ready to share our experience gained in dealing with Kaliningrad and also with the whole north-western region of Russia.
Le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose font peser ainsi une terrible menace sur le développement socio-économique des populations les plus pauvres. Comme le dit notre collègue Khanbhai, cela nécessite une réponse rapide, efficace et large, dans laquelle l' UE devra assumer le rôle de tête.
HIV/Aids, malaria and tuberculosis are, therefore, a terrible threat to the social and economic development of the poorest communities, and as Mr Khanbhai argues, require a rapid, effective and wide-ranging response, in which the EU must take the lead.