Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“sur le développement social” in English

17 examples
Nous nous posions des questions sur le développement social, sur les droits des passagers.
We have also asked ourselves about social development and the rights of passengers.
Il menace aussi la biodiversité de l'Europe et a un impact négatif sur le développement social.
It is also a threat to Europe's biodiversity and has a negative impact on social development.
Le développement du cabotage a une répercussion immédiate sur le développement social et économique de nos régions et, par conséquent, sur la cohésion de l' Union européenne.
Developing cabotage has an immediate impact on social and economic development in our regions and hence on the cohesion of the European Union.
Nous sommes actuellement en phase de renouvellement et de modernisation de ces accords afin de les rendre plus pertinents et de mettre davantage l’accent sur le développement social.
We are in the process of renewing and modernising these agreements, making them more relevant and increasing the focus on social development.
Il est essentiel que nous puissions avoir une plus grande influence sur le développement social et économique et les conditions générales des pays tiers dont sont originaire les immigrants.
It is essential that we should be able to have a greater influence on social and economic development and on general conditions in third countries from which migrants come.
La décision malheureuse de Musharraf de garder son poste en tant que chef de l'armée a eu un impact sur le développement social du Pakistan ces dernières années, en plus de l'avoir affaibli.
The unfortunate decision by Musharraf to keep his position as army chief has had an impact on Pakistan's social development these last few years, and has weakened it.
Si cette étude devait démontrer que la libéralisation aurait un impact négatif sur le développement social et économique et, en particulier, sur les régions périphériques et isolées, il faudrait abandonner cette idée.
If this study were to prove that liberalization will have a harmful impact on the social and economic development of, in particular, peripheral and outlying areas, then it should not go ahead.
L'Année européenne devrait faire prendre conscience au public de l'existence de la pauvreté et de l'exclusion sociale en Europe et véhiculer le message que ce phénomène a un impact destructeur sur le développement social et économique.
The European Year should make people aware of the existence of poverty and social exclusion in Europe and convey the message that they have a destructive impact on social and economic development.
Nous avons, aujourd'hui même, dans cet hémicycle traité d'un texte concernant le suivi de la conférence de Copenhague sur le développement social, avant tout dans les pays en voie de développement et dans les pays faiblement développés.
Only today we have discussed a matter in Parliament relating to the follow-up of the Copenhagen Summit on Social Development, especially in developing and less developed countries.
Ce rapport sur le développement social et économique en Turquie est le bienvenu et a obtenu cette semaine le soutien de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme de la sécurité commune et de la politique de la défense.
It is a welcome report on economic and social development in Turkey and was supported in the Committee for Foreign Affairs this week.
M. Nielson est en faveur d' une révision intégrale de la politique de développement qui mettrait bien plus l'accent sur le développement social et sur la pauvreté et ce, tant au niveau de la convention ACP-UE qu' au sein de l' Union européenne.
Mr Nielson is in favour of a complete overhaul of the development policy in which attention will focus much more on social development and poverty, both within the ACP-EU Treaty and within the EU.
Après tout, la recherche scientifique et les nouvelles technologies exercent une influence directe sur le développement social, et elles peuvent même s'avérer essentielles à la croissance économique, car elles génèrent des avantages importants.
Scientific research and new technologies do, after all, have a direct impact on social development, and they can even be crucial to economic growth, as they bring measurable benefits.
En coordonnant les actions des créditeurs et des débiteurs au sein d'une stratégie globale visant à éradiquer la pauvreté, il est possible d' atteindre l' objectif 1515 du sommet de Copenhague sur le développement social, objectif auquel nous nous sentons pleinement identifiés.
By uniting the actions of debtors and creditors in a global strategy aimed at the elimination of poverty, it is possible that we will achieve objective 15 of the Copenhagen Summit on social development, which is an objective which we fully identify with.
Nous devrions tirer parti de la stratégie Union européenne 2020 pour mettre l'accent sur la nette influence de la culture sur le développement social et économique de l'Union puisque, après tout, c'est son capital intellectuel et ses secteurs créatifs qui ont fait la renommée de l'Europe.
In the European Union's 2020 strategy, we should emphasise the significant influence of culture on social and economic development in the Union, for after all, it is intellectual capital and the creative industries which have brought Europe renown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.