Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“sur le développement d'un” in English

19 examples
Il y a beaucoup à dire sur le développement d'un dialogue entre les citoyens de l'Union européenne et les institutions de cette dernière.
There is a great deal that can be said about the development of dialogue between the European Union's citizens and its institutions.
L’idée qu’une croissance démographique plus lente a un effet positif sur le développement d’un pays et aide à réduire la pauvreté n’est pas nouvelle.
There is nothing new about the insight that slower population growth has a positive effect on a country’s development and helps to reduce poverty.
Une procédure satisfaisante pour le règlement des litiges, accent sur le développement d'un véritable marché européen des télécommunications harmonisé.
It has greatly disappointed us that the Council has deviated from this on 6 or 7 essential points.
Un second commissaire pourrait, par souci d'équilibre, se concentrer sur le développement d'un véritable contenu en matière de coopération avec le bassin méditerranéen.
Another Commissioner could focus, for the sake of balance, on developing real content for cooperation in the Mediterranean region.
En outre, les spécialistes de l'égalité des chances se penchent déjà sur le développement d'un indice en la matière, qui pourra déjà, je l'espère, faire son entrée dans le prochain rapport annuel.
Equal opportunities experts are already working on developing an equal opportunities index, which then, I hope, can find its way into the next annual report.
Ce qui nous préoccupe le plus, ce sont les plans dévoilés par le commissaire Byrne portant sur le développement d'un réseau d'autorités compétentes afin d'aider à la mise en uvre de cette législation.
What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
La première doit être d’aborder le besoin immédiat d’une aide alimentaire et la deuxième doit porter sur le développement d’un vaste programme de construction de systèmes d’irrigation et de ressources d’eau.
The first must be to address the immediate need for food aid, and the second to develop a broad-based programme for constructing irrigation and water resources.
La politique des transports doit reposer sur le développement d'un réseau polyvalent, sur l'élimination de l'encombrement, sur le renforcement de la sécurité et sur la promotion de modes de transport durables.
The basis of transport policy must be the development of a versatile transport network, decongestion, improved safety and the promotion of sustainable transport.
Je souhaiterais souligner, cela étant, que des actions ne relevant pas de l'APD peuvent, elles aussi, produire un effet bénéfique sur le développement d'un pays: seul fait ici question le choix de la base juridique.
I should like to make it clear, however, that non-ODA actions are also relevant to a country's development: it is only the choice of legal basis that is in dispute.
Je prends note que la Commission sera chargée de la révision de la mise en œuvre de la directive et évaluera son impact sur le développement d'un marché européen des équipements de défense et une base technologique et industrielle européenne de défense.
I notice that the Commission will be charged with reviewing implementation of the directive and will evaluate its impact on the development of a European defence equipment market and a European defence technological and industrial base.
Le débat parlementaire annuel sur le développement d’un espace de liberté, de sécurité et de justice, qui aura lieu lors de la période de session de février, sera la première occasion de débattre avec le Parlement de l’évaluation de nos politiques en la matière.
The annual parliamentary debate on the development of an area of freedom, security and justice, which will take place during the February part-session, will be the first opportunity to discuss with Parliament the assessment of our policies in these fields.
L'Europe doit alors se rapprocher des citoyens: un véritable projet démocratique passe à travers l'implication directe des citoyens dans l'ensemble des politiques de l'Union et se fonde sur le développement d'un contrôle démocratique dont le Parlement européen est le détenteur naturel.
Europe must, then, draw closer to its citizens: a true democratic project can be achieved only if citizens are directly involved in all the Union's policies, and is based on the development of democratic control, with the European Parliament being the natural seat of that control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.