Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“sur le détournement” in English

12 examples
C'est avec préoccupation que je lis les rapports sur le détournement d'argent public au niveau des provinces.
I read with concern reports about the misuse of tax revenue at provincial level.
Mais, ce que j'attends vraiment de la Commission, c'est qu'elle nous donne des informations sur le détournement politique de la psychiatrie par Pékin.
What I very much look forward to, however, is receiving information from the Commission about the political misuse of psychiatry by Beijing.
L' accusation portait également sur le détournement des fonds alloués par l' UE pour les programmes en faveur de la démocratie des Centres Ibn Khaldun et HODA.
The charges also claimed the misuse of EU funds allocated to the Ibn Khaldun and HODA pro-democracy programmes.
Nous espérons que la Commission prendra la protection des animaux au sérieux et que nous n’aurons plus à lire d’autres rapports sur le détournement des subsides à l’exportation.
We hope that the Commission will take animal protection seriously and that we do not have to read further reports concerning misused export subsidies.
La première concerne la nécessité d'une harmonisation urgente des dispositions pénales sur le détournement de précurseurs pour la fabrication, le commerce et la consommation de drogues de synthèse, .
Firstly, we urgently need to harmonize criminal law provisions for the appropriation of precursor substances, and for the production, trading and consumption of synthetic drugs.
L'Union ne peut en même temps soutenir activement la réconciliation et la paix, par des efforts de chaque instant, et continuer à fermer les yeux sur le détournement idéologique de ses aides financières.
The European Union cannot keep actively supporting reconciliation and peace while continuing to turn a blind eye to the way EU financial support is being misappropriated for ideological ends.
Un dernier point: il y a eu une vague de protestations en 2006 lorsque la cour suprême irlandaise a aboli la loi sur le détournement de mineur sous prétexte qu'elle ne permettait pas à un accusé de plaider l'erreur commise en toute bonne foi concernant l'âge de la victime.
One last point: there was uproar in 2006 when the Irish Supreme Court struck down the law on statutory rape on the basis that it did not allow an accused individual to enter the defence of honest mistake over a victim's age.
Nous avons accéléré les procédures pour que le Conseil des ministres des affaires étrangères qui se tiendra lundi puisse décider de mesures restrictives visant à imposer un blocage des avoirs des personnes soumises à l'enquête sur le détournement de fonds publics en Tunisie.
We accelerated procedures to allow the Foreign Affairs Council on Monday to adopt a decision on restrictive measures, with a view to imposing an assets freeze on persons under inquiry for embezzlement of state funds in Tunisia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.