Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“sur le déploiement” in English

14 examples
Ce projet particulier porte sur le déploiement du système de gestion du trafic.
This particular project deals with the deployment of the traffic management system.
Je pense également que, dès la conclusion de l'accord sur le déploiement de Galileo, le véhicule "intelligent" sera l'une des initiatives qui compléteront ce déploiement.
I also believe that after the agreement reached about the deployment of Galileo, the 'intelligent' car is going to be one of the initiatives that will add content to the Galileo deployment.
L’Union européenne est encore trop peu aboutie sur le plan de la sécurité et risque de mettre l’accent sur le déploiement de moyens militaires pour la prévention des conflits.
The European Union is still too little in the way of a security union and is at risk of emphasising the deployment of military means in favour of conflict prevention.
Si nous ne pouvons nous accorder sur le déploiement commun de Frontex, une politique commune d'admission des réfugiés en provenance d'Irak, par exemple, est fort peu probable.
While we cannot agree on the common Frontex deployment, a common admission policy for refugees from Iraq, for example, is unlikely.
Monsieur le Président, sur le rapport Jensen, j'ai voté en faveur de ce rapport, c'est-à-dire le rapport sur la proposition de directive sur le déploiement de systèmes de transport intelligents.
(FR) Mr President, as regards Mrs Jensen's report, that is, the report on the proposal for a directive on the deployment of intelligent transport systems, I voted in favour.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0183/2006) de M. Cramer, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS (2005/2168(INI)).
– The next item is the report by Michael Cramer (A6-0183/2006), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS (2005/2168(INI)).
C'est la raison pour laquelle nous exigeons un moratoire immédiat sur le déploiement de sonars actifs à base fréquence par la marine de l'un ou l'autre pays de l'OTAN, et nous réclamons qu'une étude d'incidence complète et indépendante soit réalisée.
That is why we want to see an immediate moratorium on any deployment of LFAS by navies of any NATO country and we want a comprehensive and independent impact assessment to take place.
Il ne faut pas y voir une attaque de la Serbie mais plutôt une nécessité, y compris pour les Serbes du Kosovo, tant elle servira à maintenir un œil aguerri sur le déploiement du plan Ahtisaari, voté par le Parlement, à une majorité de deux-tiers, au printemps 2007.
It is not an attack on Serbia; rather, it is necessary, including for the Serbs in Kosovo, because it will keep a close eye on implementation of the Ahtisaari Plan, which this Parliament passed by a two-thirds majority in spring 2007.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la proposition de la Commission européenne à l' examen porte sur le déploiement d' une politique dans l' espace, non plus au niveau des États membres agissant séparément, mais au niveau de l' Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this European Commission proposal is about developing a space policy not at the level of individual Member States but at the level of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.