News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le déficit démocratique” in English
7 examplesLe Parlement s'interroge sur le déficit démocratique.
This Parliament is concerned about the democratic deficit.
Monsieur le Président, dans le débat sur le déficit démocratique en Europe, la transparence constitue un aspect crucial.
Mr President, in the discussion on the topic of democratic deficiency in Europe, transparency is one of the crucial concepts.
Monsieur le Président, M. Herman est l'auteur d'un rapport méritoire qui met le doigt sur le déficit démocratique de l'Union.
Mr President, the Herman report is commendable, indicating as it does the democratic deficit that exists within the Union.
Enfin, je souhaite profiter de ce débat pour insister à nouveau sur le déficit démocratique de cette révision, pour laquelle nos parlements n'ont pas été consultés.
Finally, I would like to use this debate to stress once more the democratic deficit of this revision, which our parliaments were not consulted on.
C'est dommage, car la présidence belge aurait vraiment pu s'avérer significative en ces temps de débat sur les missions fondamentales de l'Europe, sur ses frontières et sur le déficit démocratique.
That is unfortunate, for the Belgian Presidency could have easily played a significant role in this time of debate about Europe' s core tasks, about Europe' s borders and about the democratic deficit.
Le rapport établit, d'une part - ce qui tend à se faire rare - un diagnostic très franc sur le déficit démocratique dans l'UE et présente selon une stratégie fermement marquée une série de propositions que je peux approuver.
The report's achievement lies in producing a frank and somewhat singular diagnosis of the democratic deficit in the EU and, by way of a clear and definite strategy, in producing a host of proposals, which I fully endorse.
Ce sont elles qui nous permettent d'entrer en contact avec les personnes les plus démunies des régions désavantagées. Cela ne sert à rien de prononcer de beaux discours sur le déficit démocratique en Europe et d'ignorer la contribution que les autorités locales peuvent apporter au niveau local.
They help us reach the people in most need within the disadvantaged regions and it is no good us making speeches about the democratic deficit in Europe and then ignoring the contribution that local authorities can make at the local level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
