Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le défi démographique” in English

12 examples
Nous avons là un rapport très complet sur le défi démographique, une question de grande envergure pour l'UE.
This is a very comprehensive report on a major issue for the EU: dealing with the demographic challenge.
Il me semble que le rapport sur le défi démographique et la solidarité entre les générations sur lequel nous avons voté va dans ce sens.
It seems to me that the report on the demographic challenge and solidarity between generations that we have voted on works along these lines.
par écrit. - J'ai voté contre le rapport sur le défi démographique et la solidarité entre les générations car il contenait des prises de position inacceptables.
I voted against the report on the demographic challenge and intergenerational solidarity for it contained unacceptable stances.
par écrit. - Je suis satisfaite que le Parlement européen ait avancé sur cette question depuis le débat sur le défi démographique pour lequel j'ai été rapporteure en 2007.
I am pleased that the European Parliament has made progress on this matter since the debate on the demographic challenge for which I was the rapporteur in 2007.
L'ordre du jour appelle le rapport de Thomas Mann, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le défi démographique et la solidarité entre générations.
The next item is the report by Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the demographic challenge and solidarity between generations.
par écrit. - (CS) Le rapport sur le défi démographique traite des problèmes socioéconomiques découlant du fait d'une population vieillissante et du fardeau financier pesant sur les générations futures qui y est associée.
The report on demographic challenges deals with socio-economic problems arising from the fact that there is an increasingly ageing population and the associated high financial burden on future generations.
J'ai voté pour le rapport sur le défi démographique et la solidarité entre les générations parce que la recommandation de changer la manière dont les retraites sont financées dans le rapport original n'a pas été adoptée par le Parlement européen.
I have voted in favour of the report on the demographic challenge and solidarity between the generations, because the recommendation to change the way in which pensions are financed in the original report was not adopted by the European Parliament.
par écrit. - Le rapport de Thomas Mann sur le défi démographique et la solidarité entre générations met en lumière les défis liés au changement démographique, notamment le chômage et le travail précaire, l'éducation et la discrimination des groupes vulnérables.
Mr Mann's report on the demographic challenge and solidarity between generations sheds light on the challenges raised by demographic change, in particular, unemployment and job insecurity, education and discrimination affecting vulnerable groups.
J'ai voté pour le rapport sur le défi démographique et la solidarité entre les générations, mais contre le paragraphe qui appelles les États membres "à s'interroger sur une immigration de la main-d'œuvre réglementée" (immigration vers l'UE en provenance des pays tiers).
I have voted in favour of the report on the demographic challenge, but against the paragraph which calls on the Member States 'to give consideration to regulated labour migration (immigration from third countries into the EU)'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.