Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“sur le crime organisé” in English

18 examples
Il était l'auteur de plusieurs livres d'enquêtes sur le crime organisé.
He authored several books of investigations into organised crime.
Il y a quelques jours, Europol a publié un rapport sur le crime organisé au sein de l'UE.
A few days ago, Europol published a report on organised crime in the EU.
Nous espérons que les 26 pays concluront à cette occasion l'accord de pré-adhésion sur le crime organisé.
We hope that at that meeting the 26 countries will conclude the pre-accession pact on organized crime.
L'ouverture et la tolérance de l'Europe ne seront préservées qu'au prix de la victoire sur le crime organisé.
If we wish to hold on to an open and tolerant Europe, we must defeat these organized criminals.
Le Conseil a retenu un élément du premier rapport sur le crime organisé et il l'a relancé par cette proposition sur la prévention.
I would dwell in particular on the question of crime prevention, as dealt with in the Cederschiöld report.
- Monsieur le Président, je souhaite centrer ce débat sur le crime organisé et tirer certaines leçons de notre expérience en Irlande du Nord.
Mr President, I wish to turn the focus of this debate on organised crime and to draw some lessons from our experience in Northern Ireland.
Par exemple, selon le rapport d’Europol sur le crime organisé, la production et le trafic de stupéfiants demeurent l’activité principale des organisations criminelles de l’UE.
For example, according to the Europol report on organised crime, drugs production and trafficking continue to be the main activity pursued by criminal groups in the EU.
J’ai assisté à la conférence sur le crime organisé tenue à Dublin avant Noël. Elle fut d’excellente qualité et les Irlandais y ont fait preuve d’un grand sens de l’organisation.
I attended the conference on organised crime in Dublin before Christmas, it was excellent and the Irish showed great leadership.
Monsieur le Président, chers collègues, ne nous méprenons pas! Bien sûr le crime organisé représente une menace réelle à laquelle il convient de répondre au moyen de la coopération policière.
Mr President, ladies and gentlemen, to avoid any misunderstandings, let me say that there is clearly a serious threat from international crime, and this will have to be answered by international police cooperation.
Je regrette le fait que l'enquête sur l'affaire du journaliste assassiné Duško Jovanović, qui publiait à l'époque une série d'articles sur le crime organisé au Monténégro, n'ait pas encore abouti.
I regret the fact that there have still been no results in the investigation into the case of murdered journalist Duško Jovanović who at the time was publishing a series of articles on organised crime in Montenegro.
La mission principale de cette unité provisoire devrait consister à faciliter la coordination entre les travaux des ministères publics nationaux et à aider les enquêtes judiciaires portant sur le crime organisé.
The provisional unit' s main tasks ought to be that of ensuring better coordination between the national prosecution authorities and that of supporting criminal investigations in cases involving organised crime.
Un récent rapport d'Europol sur le crime organisé a déclaré que les groupes criminels d'Albanie, de Turquie et de l'ancienne Union soviétique allaient exploiter les possibilités que l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen va leur apporter.
There is a recent report from Europol about organised crime which stated that criminal groups from Albania, Turkey and the former Soviet Union will exploit the opportunities that the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area will bring.
Parmi les résultats de cette réunion ministérielle, ressort l'approbation de la résolution conjointe sur la désignation de points centraux de contact pour l'échange d'informations sur le crime organisé dans le cadre du plan d'action contre la criminalité organisée en Russie.
One of the significant results of this ministerial meeting is the approval of a joint resolution on the designation of central points of contact for the exchange of information on organised crime within the framework of the Action Plan to combat organised crime in Russia.
Davantage de démocratie et la réforme des institutions dans les pays voisins, tels que l'Ukraine, signifient une meilleure protection aux frontières extérieures, un contrôle accru sur le crime organisé et un nouveau pas dans la diffusion des valeurs sur lesquelles l'Union européenne a été fondée.
More democracy and reforming the institutions in the neighbouring countries, such as Ukraine, means more protection at the external borders, more control over organized crime and a new step in spreading the values on which the European Union relies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.