Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“sur le corps humain” in English

16 examples
Qui a son mot à dire sur le corps humain ?
Who has the final say over the human body?
Quels sont les effets des ondes électromagnétiques sur le corps humain ?
What are the effects of electromagnetic waves on the human body?
La très longue discussion sur le corps humain a laissé des traces dans les textes que le Conseil a acceptés mot pour mot.
The discussion about the human body that has lasted for years has found expression in formulations which the Council has accepted word for word.
par écrit. - Force est de constater qu'il existe aujourd'hui peu de données scientifiques fiables et reconnues sur les effets des champs magnétiques sur le corps humain.
We have to recognise that at present there are few reliable and accepted scientific data on the effects of magnetic fields on the human body.
Les brevets sur le corps humain, le clonage humain, les embryons et la modification du patrimoine génétique sont tous proscrits par le projet de la commission juridique.
Patents on human bodies, on human cloning, on embryos and on altering the human germ line are all banned in the draft from the Legal Affairs Committee.
Mme Cresson a évoqué le problème du moratoire, qui ne se pose pas pour les interventions sur le corps humain où c'est l'interdiction immédiate qu'il convient de mettre en oeuvre.
Mrs Cresson raised the question of a moratorium, although this does not apply to interventions with the human body where we have to impose an immediate ban.
La législation actuelle interdit le dépôt de brevet sur les méthodes de traitement du corps humain par chirurgie ou thérapie, et les méthodes de diagnostic pratiquées sur le corps humain.
Current law prohibits patents on methods for the treatment of the human body by surgery or therapy and diagnostic methods practised on the human body.
Il est très important que les principes qui ont été recommandés par l'Organisation Mondiale de la Santé en cas d'intervention sur le corps humain, à savoir le désintéressement, le volontariat et l'anonymat, soient mis en oeuvre par les États membres.
It is vital that the principles recommended by the World Health Organization, namely that donations should be unpaid, voluntary and anonymous, are implemented by the Member States in cases of medical intervention to the human body.
La commercialisation des connaissances sur le génome humain, qui ont été accumulées par la recherche dans de nombreux endroits du monde, constituerait un obstacle aux applications médicales de ces importantes connaissances scientifiques sur le corps humain et ses fonctions.
Commercialisation of the knowledge of the human genome, which has been accumulated by research in many parts of the world, would jeopardise the medical application of this important scientific knowledge about the human body and its functions.
Il était donc urgent pour la Commission européenne de proposer un projet de directive visant à élaborer de nouvelles normes de qualité et de sécurité pour accroître la confiance de la population dans l'utilisation de ces tissus et cellules destinés à des usages dans et sur le corps humain.
It was therefore a matter of urgency that the Commission should propose a draft directive seeking to draw up new quality and safety standards in order to increase public confidence in the use of such tissues and cells in and on the human body.
À cet égard, je suis heureuse que le rapport ait repris la suggestion de notre commission de maintenir les principes éthiques les plus stricts et ait fait bon accueil aux comptes rendus publics concernant les interventions non thérapeutiques sur le corps humain et la protection de la sphère privée.
As such, I am pleased that the report has included our committee’s suggestion to maintain high ethical principles and has welcomed public reviews on non-therapeutic human enhancement and privacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.