Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans pour être commission de l'environnement dans l'ue c'est là dans l'union deux ans pour l'union européenne peut être pour conclure cour des comptes perspectives financières pour son rapport dans son ensemble prendre des mesures

“sur le contribuable” in English

10 examples
Mais la question fondamentale est la suivante: comment mener le débat sur le contribuable net?
But the main point is: How is the debate on net contributors to be conducted?
Avec le dernier appel d'offres, nous faisons désormais peser la charge sur le contribuable - 3,4 milliards d'euros.
We have now shifted the burden onto the taxpayer - EUR 3.4 billion - with this latest call for tender.
L'augmentation du budget 2007 s'accorde relativement bien avec les objectifs des États membres et ne place pas une charge trop lourde sur le contribuable.
The increase in the 2007 budget matches the objectives of the Member States fairly well and does not place too great a burden on the taxpayer.
Si elle est introduite au niveau national pour contrôler les risques dans le secteur des services financiers, les coûts en seront inévitablement répercutés sur le contribuable.
If it is introduced at national level to control risk in the financial services industry, the costs will inevitably be passed on to the tax payer.
Pour conclure, je me rallie entièrement aux propos tenus par mon collègue Teverson selon lequel le coût croissant des accords est injustifiable et ne peut plus être répercuté sur le contribuable européen.
Finally, I entirely agree with Mr Teverson when he says that the escalating costs of the agreements are unjustified and European taxpayers' money should no longer be used to pay for them.
Dans le vote très serré de la commission parlementaire, c'est le point de vue accordant une protection maximale à l'importateur qui l'a emporté, ce qui aurait pour conséquence de reporter tous les risques sur le contribuable européen, sans partage des risques équitable.
It was a close result, but the committee voted to grant extremely broad protection to the importer, with the consequence that the Community, to which revenue is due, would have to bear the whole risk rather than it being fairly distributed.
Le but de la conception future du système des ressources propres ne peut pas seulement être d'élaborer un système de recettes plus transparent, plus simple et plus rationnel, son but doit être également de réduire globalement la charge qui pèse sur le contribuable européen.
The aim of the future own resources system must not just be to make the revenue system more transparent, simpler and more rational but also to reduce the burden on European taxpayers as a whole.
Toutefois, nous avons voté aujourd’hui contre ce rapport, car nous ne soutenons pas la prolifération de nouvelles agences et instituts européens qui alourdiront la charge pesant sur le contribuable et augmenteront la bureaucratie sans assurer d’avantages aux personnes qu’ils sont censés servir.
However, we have voted against this report today as we do not support the proliferation of new EU agencies and institutes that will add to the burden of the taxpayer and increase bureaucracy without any proven benefit to the people they are supposed to serve.
Concernant l’amendement 9, au paragraphe 5, j’ai voté contre l’harmonisation des limitations de vitesse en km/h, parce que je crois que les Écossais sont contents avec les miles/h. Cet amendement aurait fait peser un lourd fardeau sur le contribuable écossais sans lui apporter d’avantages tangibles.
. On paragraph 5, Amendment 9, I voted against harmonisation of speed limits to km/h, as I believe people in Scotland are happy with miles/h.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.