On nous dit aujourd’hui que c’est tout le Sud-Est asiatique qui est touché, avec dix-neuf victimes humaines - quatorze au Viêt Nam et cinq en Thaïlande - et 50 millions de volailles abattues sur le continent asiatique.
We are told today that the whole of South-East Asia is affected, with 19 human victims – 14 in Vietnam and five in Thailand – and 50 million birds slaughtered on the Asian continent.
L'initiative «Asie» sur la santé reproductive - 25 millions d'écus - que nous avons récemment signée le mois dernier avec le Dr. Nafis Sadik, du Fonds des Nations unies pour la population, a trait à un programme innovateur destiné à être mis en oeuvre essentiellement sur le continent asiatique.
The 'Asia' initiative on reproductive health - ECU 25 million - which we recently signed with Dr Nafis Sadik from the United Nations Population Fund last month relates to an innovative programme for working essentially in Asia.