News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le continent américain” in English
5 examplesFaut-il rappeler, Madame la Présidente, qu'actuellement 95% des docteurs en biologie travaillent sur le continent américain.
Is it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95% of people with a doctorate in biology are working on the American continent?
N'oublions pas que c'est en Haïti que 400 000 Africains, asservis et vendus par des Européens, se sont révoltés contre l'esclavage et ont provoqué la première grande révolution sociale sur le continent américain.
We should remember that Haiti was the place where 400 000 Africans, enslaved and trafficked by Europeans, revolted against slavery and brought about the first great social revolution on the American continent.
Vous n'êtes pas sans savoir - vous êtes en effet généralement active en matière de défense des droits de l'homme sur le continent américain et dans d'autres pays - que le Parlement suit toujours ces problèmes de très près.
As you often play a leading role in defending human rights in America and elsewhere, I am sure you will understand that Parliament is always very concerned about problems of this nature.
Sur le continent américain, il y a le Pacte andin et le Mercosur; en Afrique nous en trouvons de bons exemples en Afrique occidentale et australe; en Asie le groupe des pays de l'ANASE devient de plus en plus puissant et le forum du Pacifique se profile plus nettement.
On the American continent we have the Andean Pact and Mercosur, in Africa there are excellent examples in West Africa and the south of the continent, while in Asia the ASEAN group is growing in strength and the Pacific Forum is becoming more prominent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
