Serait-il possible d'avoir un vote séparé sur le considérant E?
Would it be possible to take a split vote on recital E?
Je tiens particulièrement à attirer l'attention sur le considérant E, qui expose parfaitement et de manière quasi exhaustive la réalité des îles.
I particularly want to draw attention to recital E, which contains an almost exhaustive description of the realities of island life. I do not think it would be possible to come up with a better description.